Loup la servante

Une fille d'une ferme isolée près de Schmölz est allée à la filature à Häusles par une belle soirée d'hiver. Les filles travaillaient dur dans une grande salle de ferme et chantaient pour elles. Après le filage, il y avait de la danse et le temps passait en jouant à des jeux amusants. Lorsque la jeune fille a finalement pensé à rentrer chez elle, il était très tard et la pleine lune a illuminé la claire nuit d'hiver. Le vieux fermier de la ferme a prévenu la jeune fille : « Reste avec nous, ne rentre pas chez toi avant demain matin, les loups recommencent à faire des bêtises ! La fille a ri d'un air arrogant et a répondu: "Les loups ne viendront pas ce soir - et s'ils le font, je me battrai avec mon rouet!" Sur ce, elle souhaita une bonne nuit et s'enfuit dans la nuit d'hiver en chantant. Le vieux fermier rentra chez lui en secouant la tête et éteignit la lumière. Lorsque le matin se leva et que le travail commença à la ferme de Schmölz, la fermière frappa à la porte de la chambre des filles. Mais leurs coups sont passés inaperçus.
Elle appela son mari, qui se rendit immédiatement à Häusles pour chercher la fille. De mauvais soupçons le hantaient dans ce couloir. Quand il fut à mi-chemin, il arriva à un endroit où la neige était battue et trempée de sang. En plus des traces de chaussures de filles, il a vu de nombreuses traces de loups. Mort de peur, il murmura : « Les loups, les misérables loups ! Ses mauvaises prémonitions s'étaient réalisées. Lorsqu'il a suivi les traces du loup, il a trouvé des morceaux de vêtements dans la forêt, un des bras de la fille et le rouet cassé. Pour commémorer la mort terrible de la jeune fille, le peuple a placé une pierre commémorative avec une croix gravée à l'intérieur. L'endroit où la pierre se trouve encore aujourd'hui est communément appelé "Wolf the Maid".