Fidele

*****
Biti na kolesu je življenje trenutka. Ko potujem z njim, se svet vrti s takšno hitrostjo, da ga uspem opaziti in sprejeti. ljudi srečujem tako od blizu, da si lahko pogledamo v oči. Hitrost kolesa ustvarja film v katerem ni oglasov. Je pot nepretrganih niti, ki se povezujejo s spominom. Lahko bi rekel, da doživljam dve resničnosti. Ena, takrat ko jo načrtujem in druga, ko jo obiščem in preverim če je resnična... Obe sta čudoviti.
******
Être sur un vélo est la vie du moment. Quand je voyage avec lui, le monde tourne à une telle vitesse que j'arrive à le remarquer et à l'accepter. Je rencontre des gens si étroitement que nous pouvons nous regarder dans les yeux. La vitesse du vélo crée un film dans lequel il n'y a pas de publicités. C'est un chemin de threads continus qui se connectent à la mémoire. Je pourrais dire que je vis deux réalités. L'un, quand je le planifie, et l'autre, quand je le visite et que je vérifie si c'est réel ... Ils sont tous les deux merveilleux.