La journée a commencé par un trajet en ferry de Kagoshima à Sakurajima. Sur le ferry, nous avons pu observer l'éruption du volcan actif et couvrir la zone de cendres. Il était en éruption depuis quelques jours et les routes étaient déjà recouvertes d'un léger mélange cendré gris.



Au moment où nous partons… voir plus

Mon deuxième jour a commencé par une ascension, et je ne savais pas que le reste de la journée serait consacré à l'escalade. Alors que j'essayais de trouver de la puissance dans mes jambes, un autre coureur plus loin derrière m'a rattrapé. Il m'a facilement dépassé et dans mon esprit j'étais sûr qu'il… voir plus

Nous nous sommes levés après quelques heures de repos pour gravir la prochaine montagne. Il faisait plutôt froid mais la montée nous a réchauffés et nous avons trouvé quelques autres coureurs au bord de la route qui se reposaient encore.



Il a fallu quelques instants pour arriver au prochain point de contr… voir plus

Nous avons dormi la nuit dans la zone d'arrivée du ferry et sommes partis tôt le matin. Je roulais toujours avec Fabian, car nous avions tous les deux des problèmes avec nos appareils GPS et nous pensions qu'ensemble, nous pourrions peut-être résoudre nos problèmes de navigation. Eh bien, prenez deux… voir plus

Nous sommes arrivés tôt le matin à la prochaine ville afin de trouver un magasin de vélos. Il y en avait beaucoup, mais la plupart étaient très basiques et n'avaient pas les outils nécessaires pour réparer un vélo à engrenages. Ils nous ont tous recommandé d'aller dans ce magasin qui était censé être… voir plus

Maintenant, avec la gâterie Onsen d'hier soir, nous avons eu du mal à nous lever et à quitter la zone confortable du relais routier, mais nous avions un ferry à prendre!



D'abord, c'était l'heure du petit déjeuner. Nous avons trouvé une petite boutique de cadeaux qui vendait du pain et la propriétaire… voir plus

Lorsque nous avons atteint la dernière île, nous avions tous les deux eu un point bas majeur dans la motivation. C'est peut-être parce que nous avons passé la dernière journée à nous détendre, ou parce que nous avons commencé à manquer de budget. Cela n'a pas beaucoup aidé que les restes du Taifun nous… voir plus

Nous nous sommes réveillés le matin et nous nous sommes sentis plutôt bien. Si nous avions su ce qui nous attendait, nous aurions peut-être décidé de sauter complètement cette journée...



J'ai déjà roulé sous la pluie, mais cette journée était absolument horrible. Il n'y a pas eu un seul moment où il a… voir plus

Donc, nous n'avions pas beaucoup dormi et nous nous sommes réveillés assez tôt, le visage gonflé à cause de trop de piqûres de moustiques. Nous étions tous encore gelés, tous nos vêtements étaient trempés et nous n'avions qu'une seule chose à faire : trouver la prochaine laverie automatique 24h/24.



Habituellement… voir plus

Après avoir passé beaucoup de temps à grimper ces 8 derniers jours, nous avons décidé d'emprunter la voie "facile" pour une journée et de rester à côté de la plage.



Une fois que nous avons trouvé la plage, nous avons compris pourquoi les organisateurs avaient ignoré toutes sortes de "cadeaux d'événement… voir plus

Enfin, c'était le dernier jour sur le vélo !



Il y avait moins de 200 kilomètres à parcourir et un seul col de plus à gravir. Nous l'avons fait tôt le matin, car nous nous sommes rendu compte que d'autres gars nous avaient dépassés la nuit précédente et que nous voulions toujours les battre, nous nous… voir plus