O-See

A Langos stand was set up at the O-See, so we had to go there again. Delicious!



Then we went through the area again ... an incredible organizational effort ... and all private initiative and club work. You can't show enough respect and thanks for this work and the many helpers who invest free time, vacation… voir plus

Thanks Frank!

It actually worked with the wind at the lake. You could do with a hat, but it didn't blow us down.

Après une journée au bureau, il fallait faire de l'exercice à l'air frais.

Comme le frigo était pratiquement vide, nous avons dégusté un petit souper de sushis au snack-bar asiatique de Kaufland Pethau. Très bonne offre pour un goûter.

À Kaufland, vous pouvez également déposer la voiture gratuitement.

Ensuite… voir plus

Après le lever du soleil, nous avons dû repartir et le lac s'est présenté.

Nous avons choisi des chemins spécialement bien pavés, car ils étaient parfois assez humides et boueux.



Mais c'était vraiment la dernière tournée de l'année.

Bonne année à tous.

Comme le temps était/est si beau, j'ai fait du vélo jusqu'au rendez-vous du client dans la résidence-services.

Après ça, je me suis offert un tour autour du camping "SeeCamping", autour de l'O-See et à travers le Burgteich, avant de regagner mon bureau...



A tous un bon week-end.

Comme dimanche dernier, aujourd'hui encore une manche hivernale autour de l'O-See.

Étant donné qu'un seul pin au bord du lac a été décoré pour Noël cette année et que nous n'avons pas installé d'arbre avec des boules depuis des années, nous avons mis un paquet de boules de Noël existant dans notre sac… voir plus

Since the weather forecasters had predicted the worsening weather situation from noon onwards, I had to use the beautiful weather and the first raindrops for a short hike around the Olbersdorfer See.

In the last few years there was only one decorated tree (at least I didn't see more), today I found 3… voir plus

Since it's been light again for a long time and the snow also does its part, I went for a frosty round at -5 ° C around the lake after the day in the office.

Some brave people were on the ice, although it is quite thin and cracked in some places and last week a woman, luckily in the edge area, broke in.

5h30 les yeux se sont ouverts et la boîte à cerveau s'est mise à fonctionner... Avant de nous tourmenter longtemps et de ne toujours pas nous rendormir, nous avons décidé de faire un tour autour de l'O-See.

Était encore un peu frais, mais merveilleusement calme. A part le chant des oiseaux, on n'entendait… voir plus

It was beautiful darling son!

After the weatherman's prophecy did not come true, I got the bike out of the cellar again and did a little lap.

The next building is being demolished on the site of the former officers' college of the land forces "Ernst Thälmann".

Go for a quick lap around the O-See and get some fresh air before heading to FFM.

Avant que ma femme ne soit autorisée à reprendre le service d'urgence de nuit de la pharmacie aujourd'hui, elle devait être un peu plus active.

La courte visite de la maison autour de l'O-See est idéale pour cela.

Il y avait étonnamment peu de monde et nous n'avons trouvé qu'un seul arbre de Noël décor… voir plus